Rätsel zur Weihnacht
 Die Weihnachtsgeschichten kennen wir meist in der Übersetzung von Martin Luther: "Es begab sich aber in der Zeit, dass von dem Kaiser Augustus ein Gebot ausging, dass alle Welt geschätzet würde..."
In modernen Übersetzungen, zum Beispiel der Konfirmandenbibel "Die Gute Nachricht" klingt dieser Anfang etwas anders: "Zu jener Zeit ordnete Kaiser Augustus an, daß alle Menschen in seinem Reich gezählt und für die Steuer erfaßt werden sollten... " Nicht unbedingt schöner, aber leichter verständlich!!
Hier könnt Ihr die Weihnachtsgeschichte in der Übersetzung der Gute-Nachricht-Bibel nachlesen... verbunden mit einem kleinen Rätsel.
Viel Spaß!
|
)
)